Blythe versus Blythe

Poznałam losy Blythe. Dowiedziałam się trochę o jej inkarnacjach. Jednak ciekawość dalej nie dawała mi spokoju - czym właściwie różnią się od siebie wcielenia Paskudy?
Wyjątkowo obfitym źródłem informacji okazała się strona rosyjskiego projektu Bla-Bla-Blythe: http://bla-bla-blythe.com/http://bla-bla-blythe.com/
Nb. nie jest to jedyne tego rodzaju przedsięwzięcie rosyjskich kolekcjonerów lalek. Bardzo mi się podoba sposób, w jaki gromadzą i systematyzują wiedzę, a jeszcze bardziej to, że chcą i umieją się nią dzielić w sposób zrozumiały dla nowicjusza.
Ale wróćmy do meritum. Po odkryciu projektu z entuzjazmem rzuciłam się do tłumaczenia - co za szkoda, że nie sprawia  mi to takiej przyjemności, gdy przekładam w celach zarobkowych...

Podane niżej informacje o kolejnych wersjach Blythe oraz ilustrujące je zdjęcia zaczerpnęłam z zasobów Bla-Bla-Blythe. Kilka uzupełnień pochodzi ode mnie.

Wspólne cechy wszystkich Paskud to ogromna głowa, drobne ciałko i oczy, które po pociągnięciu za sznureczek zmieniają kolor i spoglądają w innym kierunku. A różnice?

Blythe doczekała się na razie siedmiu moldów:

- KB (Kenner Blythe) - oryginalny mold Blythe, stworzony w latach 70-tych przez firmę Kenner (a ściślej, przez pracownię projektową Marvin Glass & Associates), bazują na nim pozostałe moldy

- pięć kolejnych moldów firmy Takara:

  BL (Blythe)

  EBL (Excellent Blythe)

  SBL (Superior Blythe)

  RBL (Radiance Blythe)

  FBL  (Fairest Blythe) 

(Neo Blythe musiała już wpaść w samouwielbienie...)

- ADG (Ashton Drake Gallery) - mold firmy ADG, najbardziej zbliżony do pierwowzoru. 

Kenner Blythe

Głowa KB składa się z dwóch połówek połączonych 4 śrubkami. Od góry przykrywa je kopulasta płytka ochronna, a na niej znajduje się miękki skalp z włosami. Części połączono bez użycia kleju - zastosowano go wyłącznie do przymocowania chipów. Uszy mają z tyłu dziurki zabezpieczające okulary przed spadaniem.

Wszystkie KB mają lekko błyszczącą twarz, identyczny makijaż (zielony cień, różowe wargi i policzki) oraz ten sam zestaw chipów. Poza odmiennymi outfitami, kolorem włosów i uczesaniem mogą się różnić:

- strukturą włosów (miękkie lub twarde)

- odcieniem skóry (kremowy lub różowy)

- rozmiarami warg (standardowe lub powiększone)

- kolorem warg (jasnoróżowe lub jaskraworóżowe)

- powiekami (matowe lub błyszczące)

- kolorem płytki pod skalpem (różowa lub biała)

- sygnaturą na plecach (sześć lub siedem linijek):

Blythe TM
Kenner Products
Cincinnati, Ohio
1972 G.M.F.G.I.
Patents Pending
Made in Hong Kong

Blythe TM
Kenner Products
Cincinnati, Ohio
1972 General Mills
Fun Group Inc
Patents Pending
Made in Hong Kong

Blythe
Pierwsza edycja Neo Blythe, w którą na wszelki wypadek nie inwestowano za wiele - ma skromną garderobę, matową twarz i ciało Licca-chan, lalki równie popularnej w Japonii, jak Barbie w Stanach Zjednoczonych, produkowanej przez firmę Takara od 1967 r. Głowa składa się z dwóch części, na które naklejono skalp. U pierwszych sześciu modeli (od BL-0 do BL-5) oczy są tak silnie otwarte, że nie widać powiek.  U kolejnych trzech ten defekt już nie występuje. Boczne chipy umieszczono pod takim kątem, że oczy spoglądają wyjątkowo daleko od patrzącego (szczególnie w przypadku zielonych tęczówek).

Gałki oczne są białe, mają dziurkę w miejscu, gdzie przypada źrenica, a miejsce pod tęczówkę pomalowano czarną farbą. 

Excellent Blythe

Mold EBL pojawił się w 2002 r. Zmieniono również ciało lalki - w nowym zginają się tylko nogi.

Budowa głowy jest zbliżona do wcześniejszego moldu: składa się ona  z dwóch połówek połączonych dwoma śrubkami i przyklejonego na nich skalpu. 

Boczne chipy są położone pod inny kątem, bliżej patrzącego. Gałki oczne mają żółtawy odcień.

Superior Blythe

Lalki z tym moldem produkowano w latach 2003-2008. 

 

 

Głowa SBL składa się z trzech części: przedniej i  tylnej (połączonych dwoma śrubami) oraz kopułki, do której jest przyklejony skalp.

Boczne chipy są odwrócone pod jeszcze większym kątem niż u KB. Poniżej - porównanie z EBL.

Pierwsze cztery edycje miały wadę, która powodowała, że lalki spoglądały w podłogę. Porównajcie
KB, SBL (Superior Skate Date) i EBL (Skate Date):

Oczodoły SBL należą do najmniejszych, a ich oczy są najbardziej symetryczne. Szarawe gałki oczne nie mają dziurek ani czarnej obwódki.

Radiance Blythe

Produkcję rozpoczęto w 2006 r. 

 

Głowa składa się z części przedniej i tylnej (skręconych dwoma śrubami) oraz części górnej, która nie jest przyklejona, tylko przykręcona (śrubka z tyłu jest widoczną na zewnątrz, a przednia - ukryta wewnątrz głowy). Pod tymi linkami znajdziecie tutorial pokazujący, jak otworzyć głowę RBL: 1, 2, 3, 4.

RBL ma największe oczodoły i najbardziej asymetryczne oczy. Jedno oko jest umieszczone głębiej, a boczne chipy spoglądają jeszcze dalej od patrzącego niż u KB. Gałki oczne nie mają dziurek ani czarnej otoczki.

Fairest Blythe

Ukazują się od 2009 r.
Pierwsza lalka,  "Bloomy Bloomsbury", miała półmatową twarz, następne całkowicie pozbawiono połysku. Głowa jest zbudowana na tej samej zasadzie, co u RBL, ale ma mniejsze oczodoły i bardziej symetryczne rysy twarzy.
 

Ashton Drake Gallery

Głowa składa się z dwóch części i naklejonego na nie skalpu, przy czym kleju jest tak dużo, że odklejony skalp nie nadaje się zwykle do rerootu. 

Gałki oczne są białe, bez dziurek na źrenicę. Chipy również są z reguły mocno przyklejone i wymiana wymaga wysiłku.  

Paskudy mają swoich wielbicieli i antagonistów. Stały się też inspiracją dla twórców innych lalek, o czym postaram się kiedyś napisać.