niedziela, 21 kwietnia 2013

Lalka z twarzą człowieka

Pisałam już o projektach lalek inspirowanych dziełami artystów, dziś pokażę wam, co się dzieje, kiedy to lalka staje się dla nich natchnieniem.


Świat jak gdyby rozbity na dwoje
Za witryny niebieskim szkłem

Cicho płacze manekin bez płci
Lalka z twarzą człowieka

Prosi w samotne noce
Prosi niebo o jedno:
Żeby ogień pierwotnej iskry
Rozgorzał w jej sercu

Żeby było słodko
Żeby było boleśnie
Żeby się potem kajać
Tak płacze manekin bez płci
Lalka z twarzą człowieka

Stanie się wiecznym tułaczem
Zacznie czekać, żeby żar nadziei zgasł
Żeby jedną szklaną niewolę
Rozmienić na tysiąc innych

A na razie skuty ciszą
Za witryny niebieskim szkłem
Cicho płacze manekin bez płci
Lalka z twarzą człowieka


Słuchaliście utworu petersburskiej grupy rockowej Piknik pt. Lalka z twarzą człowieka z albumu Teatr Absurdu. Czytaliście (albo i nie) tłumaczenie tekstu made by me.
A to, co oglądaliście, powstało w wyobraźni Baszkira z Ufy, Witalija Muhametzjanowa (zwanego Muchą) - rysownika, twórcy komiksów, filmów animowanych i klipów, muzyka i producenta w jednym.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz